During 2010 and 2011 Elizabeth Sircom joined photographer
Roger LeGrand and painter Noémi Pujol to sketch seafarers on leave from the cargo
and cruise ships coming through the port of Le Havre. Mainly Filipino but also
from other Asian countries and former Soviet Republics, all spoke some English and
the portrait sitting was an opportunity to learn about and give a face to this
mainly invisible population of workers, who are so essential for moving our
goods around the world. The 30th anniversary of the Le Havre Mission
to Seafarers was celebrated by an exhibition of these portraits spread over
five different locations in Le Havre. (Size of drawings around 28x21 cm)
Pendant
2010 et 2011 Elizabeth Sircom a rejoint Roger LeGrand, photographe, et Noémi Pujol,
peintre, pour dessiner des marins des cargos et paquebots en escale au Havre. Venant
pour la plupart des Philippines, mais aussi d’autres pays asiatiques et des ex
républiques soviétiques, ces marins parlaient tous un peu d’anglais. C’était
donc l’occasion de découvrir à la fois la vie et les visages de cette
population en grande partie invisible mais qui est essentielle pour le transport
de nos biens à travers le monde. Pour célébrer les 30 ans de l’Association
Havraise d’Accueil des Marins, ces
portraits ont été exposés dans cinq lieux à travers la ville. (Taille des dessins 21x28 cm environ)
