Elizabeth Sircom
Art in the Community

Being a portraitist, I am curious about people and the portrait has allowed me to meet the community in interesting ways. Below are some public art projects I have particularly enjoyed.

Étant portraitiste, je suis curieuse des gens, ce qui m’a amenée à leur rencontre de multiples façons. Ici sont représentés quelques projets d’art public qui m'ont tenue à coeur.

Faces on the Square
Regards sur la Place
- Le Havre 1999

This project was commissioned by the City of Le Havre to celebrate the opening of a community centre. 30 small business owners and inhabitants representative of “the face of the neighbourhood” were invited for two sittings for a small painted oil portrait (generally 25x20cm or 20x15 cm). These were reproduced on banners attached to the street lamps around Danton Square, while the originals were exhibited in the new community centre and then offered to the participants.

 Ce projet était une commande de la Ville du Havre pour célébrer l’ouverture d’une maison de quartier. 30  petits commerçants et habitants représentatifs du « visage du quartier », ont été invités à deux séances de pose pour un portrait à l'huile de petite dimension (généralement 25x20 ou 20x15 cm). Ceux-ci ont été reproduits sur des bannières attachées aux lampadaires de la Place Danton, tandis que les originaux ont été exposés dans la maison de quartier et ensuite offerts aux participants.

Quayside Silhouettes
Silhouettes du Quai - Le Havre 2011

Decor for a festival at the Le Havre  Fish Market. Passersby posed for life sized silhouette sketches on the reverse side of black wallpaper which was then cut out and mounted on 2x1m boards. These images were subsequently exhibited at Le Havre City Hall and three were permanently installed at the Fish Market.

Décor pour un festival au Marché aux Poissons du Havre. Des passants se faisaient croquer grandeur nature en silhouette sur le revers d'un papier peint noir qui était ensuite découpé et monté sur des planches de 2x1m. Ces panneaux ont été exposés par la suite à l'Hôtel de Ville et trois panneaux ont été installés de façon permanente au Marché aux Poissons.






Paint the Pumphouse
La Maison du Pompage - Wolfville 2016 

This fun project involved designing and painting black and white summer-themed images on the pumphouse in Reservoir Park, Wolfville, Nova Scotia. The artist indicated some background colours and then, on a warm August weekend, the public was invited to show up and paint the details in any colours that inspired them. This project was carried out in collaboration with the Wolfville Recreation Department.

Pour ce projet plein d’humour, l'artiste a peint des images orginales en noir et blanc sur le thème de l’été sur la maison de pompage de Reservoir Park, à Wolfville, Nlle-Écosse. Elle a indiqué quelques couleurs de fond et ensuite, par un beau weekend du mois d’août, le public était invité à peindre les détails avec un libre choix de couleurs. Projet en collaboration avec le Wolfville Recreation Department.